西马克集团加速钢铁生产脱碳进程，接手美卓公司部分黑色金属技术。

通过收购烧结、球团带式焙烧业务单元，西马克集团完善了自身可持续钢铁生产解决方案体系收购的技术将有助于西马克“绿色炼铁”领域的创新解决方案，这是一种结合Circored?技术的氢基流化床与开放式熔分炉组合工艺强化冶金领域现场服务、维修及现代化改造的解决方案

通过收购位于德国、印度、中国和澳大利亚的所选定的美卓业务单元和技术，西马克集团进一步巩固并扩展了其作为可持续冶金领域领先的全线供应商地位。此次收购使西马克集团能够为客户提供更全面的定制化解决方案，加速行业向低碳排放钢铁制造的过渡，适应任何现场条件、矿石与能源特性及监管制度。

通过整合球团带式焙烧、烧结及循环流化床煅烧等造块技术，西马克集团拓宽了上游工艺技术，巩固了我们在可持续冶金及直接还原工艺路线的地位。铁矿造块技术对满足竖炉直接还原工艺及传统炼铁所需原料的制备至关重要。客户将面对技术单一来源合作伙伴，可以提供从原料加工到成品系统端到端的解决方案，包括结合了灵活进料处理、先进热回收和燃烧技术以及强大自动化的高效造块技术。

西马克集团将充分利用美卓的Circored?技术，创造一种独特的氢基直接还原绿色炼铁新工艺。这种方法结合了Circored?流化床还原与西马克集团已建立的开放式熔分炉技术（OBF），形成了一个两步还原过程。与对高含铁品味和特定物理性能球团（需要复杂的、高能耗的预处理）具有很高依赖度的传统的直接还原不同，Circored?-OBF工艺可以直接利用低品位铁精矿，简化原料加工需求，提高了原料灵活性和成本优势。

除整合新技术外，西马克集团与并入的美卓团队还将提供涵盖球团带式焙烧、烧结、氧化铝煅烧及初级冶金的全面的服务组合。在广泛的全球服务网络的支持下，客户将受益于西马克集团在现场服务、维护、维修和工厂现代化改造方面成熟的的专业知识，确保快速响应、优化运行时间及全生命周期支持。