巴西里约热内卢，2022年1月17日——淡水河谷就2022年1月10日发布的新闻稿《淡水河谷告知米纳斯吉拉斯州降雨影响》作出更新，随着受影响地区安全条件在强降雨期过后得到恢复，公司已逐步恢复当地部分运营区的运营。

在东南系统，维多利亚至米纳斯铁路（EFVM）Rio Piracicaba至Jo?o Monlevade路段已恢复通车，布鲁库图（Brucutu）和马里亚纳（Mariana）综合运营区因此逐步恢复生产。淡水河谷东南系统已无因降雨而停工的运营区。负责运输一般货物的BH支线铁路暂停运营，公司正在评估物流替代方案，以明确支线铁路的最终恢复情况以及在支线铁路停运期间一般货物的运输方式。

在南部系统，随着部分通道得到清理，若干替代通道得到启用，员工和第三方员工得以进入矿区，采矿前沿基础设施的完备作业得以进行。MRS物流公司部分路段已完成清理实现通车，其他路段预计将在本周内完成清理。占到南部系统一半产能的阿波布拉斯（Abóboras）、大瓦尔任（Vargem Grande）、法布利卡（Fábrica）和维加（Viga）矿区因此在过去几天内逐步恢复运营。未来数日内，其他矿区预计在适当的运营条件得到恢复以及正常通车后将恢复运营。

淡水河谷预计此次米纳斯吉拉斯州的停工将对铁矿石产量和第三方采购量产生大约150万吨的影响。公司已考虑到雨季对所有运营区可能产生的季节性影响，因此重申，2022年铁矿石产量指导仍为3.2亿吨至3.35亿吨。

矿坝安全

淡水河谷的岩土监测中心、专业团队和记录工程师继续对矿坝和岩土结构进行持续管理和监测，公司主动告知，有两座建筑出现了与米纳斯吉拉斯州强降雨相关的安全条件变化。

- 九区（Area IX）矿坝：在右坝肩出现水压变化后，其紧急协议从一级升至二级。该建筑目前处于非活动状态，且已被列入淡水河谷上游建筑退役计划。

- 埃莱凡奇（Elefante）堤坝：其右坝肩受到侵蚀，但整体稳定性未受影响，为此启动一级紧急协议。这座泥沙控制围堤正处在退役过程中。

公司已对两座建筑展开研究，并采取了纠正措施。两座建筑的自救区内无永久居住人员，无需额外进行疏散。

淡水河谷强调，有关公司矿坝持续更新信息，可查阅公司ESG门户网站。